Übersetzen Französisch Arabisch ألوان مشرقة

relevante Treffer

• bigarré (adj.)
  متعدد الألوان {bigarrée}
  mehr ...
• tango (adj.) , {arts}
  أَحَدُ الأَلْوان
  mehr ...
• multicolore (adj.) , {couleurs}
  مُتَعَدِّدُ الأَلْوان
  mehr ...
• bariolage (n.) , {couleurs}
  أَلْوَانٌ شَتَّى
  mehr ...
• bigarrure (n.) , {formes}
  أَلْوَانٌ شَتَّى
  mehr ...
• bleu (n.) , {couleurs}
  لَوْنٌ منَ الأَلْوان
  mehr ...
• diapré (adj.) , {couleurs}
  مُتَعَدِّدُ الأَلْوان
  mehr ...
• diaprure (n.) , {couleurs}
  أَلْوَانٌ شَتَّى
  mehr ...
• polychromie (n.) , {couleurs}
  تَعَدُّد الْأَلْوَان
  mehr ...
• polychrome (adj.) , {couleurs}
  مُتَعَدِّدُ الأَلْوان
  mehr ...
• peinturlurer (v.) , {arts}
  لَطَّخَ بِالْأَلْوَان
  mehr ...
• peinturer (v.) , {arts}
  لَطَّخَ بِالْأَلْوَان
  mehr ...
• jaune (adj.) , {couleurs}
  لَوْنٌ منَ الأَلْوان
  mehr ...
• rouge (n.) , {couleurs}
  لَوْنٌ منَ الأَلْوان
  mehr ...
• panaché (adj.) , {arts}
  مُتَعَدِّدُ الأَلْوان
  mehr ...
• omnicolore (adj.) , {couleurs}
  مُتَعَدِّدُ الأَلْوان
  mehr ...
• orange (adj.) , {couleurs}
  أَحَدُ الأَلْوان
  mehr ...
• orangé (adj.)
  أَحَدُ الأَلْوان
  mehr ...
• achromatopsie (n.) , Med
  عَمَى الأَلْوان طب
  mehr ...
• tête-de-nègre (adj.) , {couleurs}
  لَوْنٌ منَ الأَلْوان
  mehr ...
• la bigarrure (n.) , f
  تعدد الألوان
  mehr ...
• gaufrage (n.)
  تَزْيِينٌ بِالأَلْوان
  mehr ...
• tricolore (adj.)
  ثلاثي الألوان
  mehr ...
• vert (n.) , {couleurs}
  لَوْنٌ منَ الأَلْوان
  mehr ...
• bariolé (adj.)
  متعدد الألوان {bariolée}
  mehr ...
• bariolé (adj.)
  كثير الألوان {bariolée}
  mehr ...
• el feutre (n.) , m
  قلم ألوان
  mehr ...
• la coloration (n.) , f
  اختيار الألوان
  mehr ...
• irisé (adj.)
  قزحي الألوان {irisée}
  mehr ...
• el calicot (n.) , m
  منقط بالألوان
  mehr ...

Textbeispiele

• On porte des couleurs gaies, aujourd'hui.
  الناس يحبون أن يرتدوا .ألوان مشرقة هذه الأيام
• Nonobstant, j'ai toujours eu des préceptes moraux m'aidant à tendre la joue droite pour voir la vie du bon côté, surtout pendant les périodes noires.
  أجل، تعرف، مازلت ...أقوم بالمزيد من التقدّم لأجعل الفتايات ...تتحدّث، كما تعرف ..وأن أنظر إلى الجانب المـُشرق
• La tâche est immense. Pour réussir, la volonté de notre peuple et son aspiration à un destin de grandeur sont nécessaires. Elles ne sont cependant pas suffisantes. L'engagement constant et sans réserve de tous nos partenaires, dans leur diversité, demeure un complément indispensable.
  هذا عمل ضخم لن نتمكن من تحقيقه إلا إذا توفرت لدى شعبنا قوة الإرادة والتطلع إلى مستقبل مشرق، وإن كان هذا وحده لا يكفي إذ لا يمكن الاستغناء أيضا عن مشاركة مختلف شركائنا دون تردد.